英語対応
外国人観光客が増えたと言えども
都会と比べればまだまだ外国人の方が移住や長期滞在している感じはしない金沢市ですが
先日、ある外国の方がいらっしゃいました。
まあ、金沢に住んでいらっしゃる人やったら、日本語喋れるやろ。
と思ったら
日本語全くダメ。
英語ならオッケーということでした。
本当に久しぶりに英語だけで対応し、体の状態やこれからの方針、注意事項の説明などをしました。
なんとか通じたようでしたが、
果たして二回目は来るのだろうか？と思っていましたが
先日いらっしゃっていただけました（ホッ）
「前回アジャストを受けたら、体がまっすぐになったのが分かった。首の動きも良くなって痛みもさほどではなくなった。」
と喜んでいただけました。
「データも体調も良さそうだし、しばらく開けていいよー」
とノーアジャストで終わりましたが納得してくれました。
それにしてもありがたや、ありがたや。
そういえば英語版のホームページを作ろうと思っていましたが
頓挫しているところでした。
コツコツ頑張りたいと思います。
（下の写真はこのブログとは関係ありません）
Keep Spine
Keep Smiling
日常生活におけるケガの痛み、交通事故によるむち打ちなどは柔道整復師として対応します。
都会と比べればまだまだ外国人の方が移住や長期滞在している感じはしない金沢市ですが
先日、ある外国の方がいらっしゃいました。
まあ、金沢に住んでいらっしゃる人やったら、日本語喋れるやろ。
と思ったら
日本語全くダメ。
英語ならオッケーということでした。
本当に久しぶりに英語だけで対応し、体の状態やこれからの方針、注意事項の説明などをしました。
なんとか通じたようでしたが、
果たして二回目は来るのだろうか？と思っていましたが
先日いらっしゃっていただけました（ホッ）
「前回アジャストを受けたら、体がまっすぐになったのが分かった。首の動きも良くなって痛みもさほどではなくなった。」
と喜んでいただけました。
「データも体調も良さそうだし、しばらく開けていいよー」
とノーアジャストで終わりましたが納得してくれました。
それにしてもありがたや、ありがたや。
そういえば英語版のホームページを作ろうと思っていましたが
頓挫しているところでした。
コツコツ頑張りたいと思います。
（下の写真はこのブログとは関係ありません）
Keep Spine
Keep Smiling
まつもと上部頸椎カイロプラクティック
金沢市泉が丘1-14-12
予約優先制 各種クレジットカード対応
web予約はこちら
tel;076-272-8655
まつもと接骨院：柔道整復
日常生活におけるケガの痛み、交通事故によるむち打ちなどは柔道整復師として対応します。
※交通事故の場合、費用は自賠責保険、任意損害保険により保障されます。
コメント
コメントを投稿